{"id":20228,"date":"2020-09-15T16:22:04","date_gmt":"2020-09-15T14:22:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orangohotel.com\/?p=17528"},"modified":"2022-08-29T11:38:36","modified_gmt":"2022-08-29T09:38:36","slug":"el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orangohotel.com\/pt-pt\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/","title":{"rendered":"El suave tacto de la espiritualidad en el tejido del pano di pinti"},"content":{"rendered":"\r\n<p><em>Estas telas sagradas se siguen haciendo de forma artesanal por algunas etnias de Guinea Bissau dando continuidad y preservando as\u00ed preciosas tradiciones<\/em>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>El mercado de Bissau es una de las visitas imprescindibles de nuestro viaje a Guinea Bissau.\u00a0 En \u00e9l se recogen varios <strong>puestos de tela que llena de alegres colores nuestra pupila<\/strong>.\u00a0 Quiz\u00e1s sea por algo m\u00e1s.\u00a0 All\u00ed nos encontramos con los llamados <strong><em>panos di pinti, <\/em>un tejido artesanal propio de las etnias Pepel y Manjaka<\/strong> lleno de espiritualidad.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Las telas son tejidas en telares artesanales de madera y por manos masculinas.\u00a0 A diferencia de nosotros, en \u00c1frica son los hombres quienes han hilado siempre.\u00a0 El <em>pano di pinti<\/em> <strong>se teje para que dure toda la vida y posee un valor talism\u00e1nico para quien lo porta<\/strong>, trascendiendo en bonitas tradiciones que a\u00fan perduran.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Cuando un beb\u00e9 es concebido, el <em>pano di pinti<\/em> se extiende en el suelo como una hoja y se venera durante unos d\u00edas como un <em>agente de fertilidad.<\/em>\u00a0 Al nacer, es esta misma tela quien recibe al beb\u00e9 como testimonio de su primer aliento y se mete en el fondo de la cuna para protegerle de la muerte s\u00fabita.\u00a0 El <em>pano di pinti<\/em> le acompa\u00f1a despu\u00e9s durante todo su crecimiento y le protege de las agresiones m\u00edsticas cuando su madre le portea con \u00e9l.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Este valioso tejido para la comunidad guineana les acompa\u00f1a durante toda su vida<\/strong>: en su nacimiento; como prenda de vestir anudada a modo de complemento vital y protector; haciendo de velo en el casamiento; siendo capa de abrigo en la vejez y acompa\u00f1\u00e1ndole en su tumba, trascendiendo, as\u00ed, hacia un plano mucho m\u00e1s m\u00edstico que acompa\u00f1a a la persona en todo su recorrido terrenal y espiritual.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>El impacto que el turismo ha tenido en Guinea Bissau ha hecho que muchos de los j\u00f3venes tejedores empiecen a escoger hilos sint\u00e9ticos en lugar de algod\u00f3n para producir de forma m\u00e1s econ\u00f3mica estos panos di pinti y poder venderlos bien en el mercado.\u00a0 S\u00f3lo algunas peque\u00f1as tiendas de comercio justo disponen de los preciados panos di pinti originales hechos con fibra 100% algod\u00f3n.\u00a0 <strong>El Orango Parque Hotel, <\/strong>un proyecto de cooperaci\u00f3n al desarrollo ubicado en las Islas Bijag\u00f3 (Guinea Bissau), <strong>lleva ya muchos a\u00f1os mostrando el trabajo de los telares y colaborando a que estas tradiciones no se pierdan con la modernizaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>De su mano, se puede visitar uno de los grupos de tejedores tradicionales, entender el valor del <em>pano di pinti <\/em>y compartir una bonita experiencia con la gente local.\u00a0 Muchas de estas preciosas telas se compran y llevan a casa, <strong>contribuyendo a que se genere empleo, se mantengan las tradiciones y los j\u00f3venes, cada vez m\u00e1s, valoren y tengan un mayor arraigo por su cultura<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>El Orango Parque Hotel est\u00e1 enfocado a desarrollar microproyectos de cooperaci\u00f3n al desarrollo en las Islas Bijag\u00f3s que fomenten la preservaci\u00f3n de la cultura local<\/strong>.\u00a0 Adem\u00e1s, cuenta con la mayor colecci\u00f3n de piezas artesanales de la cultura bijag\u00f3 que ha ido recibiendo para su conservaci\u00f3n, exposici\u00f3n y difusi\u00f3n.\u00a0 Todos son bienvenidos a disfrutar de ella incluso de tocar los <em>pano di pinti<\/em> originales que est\u00e1n en su peque\u00f1a boutique solidaria.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estas telas sagradas se siguen haciendo de forma artesanal por algunas etnias de Guinea Bissau dando continuidad y preservando as\u00ed  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17529,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[133,90,113,110,395],"class_list":["post-20228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria","tag-cultura-bijago","tag-guinea-bissau","tag-islas-bijagos","tag-orango-parque-hotel","tag-pano-di-pinti"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El suave tacto de la espiritualidad en el tejido del pano di pinti - Hotel Orango na Guin\u00e9 Bissau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El suave tacto de la espiritualidad en el tejido del pano di pinti - Hotel Orango na Guin\u00e9 Bissau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estas telas sagradas se siguen haciendo de forma artesanal por algunas etnias de Guinea Bissau dando continuidad y preservando as\u00ed [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Orango na Guin\u00e9 Bissau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-15T14:22:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-29T09:38:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orangohotel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC8351-opt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jose\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jose\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jose\",\"@id\":\"https:\/\/www.orangohotel.com\/#\/schema\/person\/f7fecfb6acf29cb8ab894f999678a208\"},\"headline\":\"El suave tacto de la espiritualidad en el tejido del pano di pinti\",\"datePublished\":\"2020-09-15T14:22:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-29T09:38:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/\"},\"wordCount\":571,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.orangohotel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC8351-opt.jpg\",\"keywords\":[\"cultura bijago\",\"guinea bissau\",\"islas Bijagos\",\"orango parque Hotel\",\"pano di pinti\"],\"articleSection\":[\"Sin categor\u00eda\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/\",\"name\":\"El suave tacto de la espiritualidad en el tejido del pano di pinti - Hotel Orango na Guin\u00e9 Bissau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orangohotel.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.orangohotel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC8351-opt.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-15T14:22:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-29T09:38:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orangohotel.com\/#\/schema\/person\/f7fecfb6acf29cb8ab894f999678a208\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.orangohotel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC8351-opt.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.orangohotel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC8351-opt.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1335},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.orangohotel.com\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El suave tacto de la espiritualidad en el tejido del pano di pinti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.orangohotel.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.orangohotel.com\/\",\"name\":\"Hotel Orango na Guin\u00e9 Bissau\",\"description\":\"Parque nacional de las Islas Orango\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.orangohotel.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.orangohotel.com\/#\/schema\/person\/f7fecfb6acf29cb8ab894f999678a208\",\"name\":\"Jose\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.orangohotel.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc5a1e1cc1a40defab025811a146cd32b0f3f8c60e4f824d2ee5692d85d8cc7a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc5a1e1cc1a40defab025811a146cd32b0f3f8c60e4f824d2ee5692d85d8cc7a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jose\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El suave tacto de la espiritualidad en el tejido del pano di pinti - Hotel Orango na Guin\u00e9 Bissau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"El suave tacto de la espiritualidad en el tejido del pano di pinti - Hotel Orango na Guin\u00e9 Bissau","og_description":"Estas telas sagradas se siguen haciendo de forma artesanal por algunas etnias de Guinea Bissau dando continuidad y preservando as\u00ed [...]","og_url":"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/","og_site_name":"Hotel Orango na Guin\u00e9 Bissau","article_published_time":"2020-09-15T14:22:04+00:00","article_modified_time":"2022-08-29T09:38:36+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1335,"url":"https:\/\/www.orangohotel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC8351-opt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jose","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jose","Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/"},"author":{"name":"Jose","@id":"https:\/\/www.orangohotel.com\/#\/schema\/person\/f7fecfb6acf29cb8ab894f999678a208"},"headline":"El suave tacto de la espiritualidad en el tejido del pano di pinti","datePublished":"2020-09-15T14:22:04+00:00","dateModified":"2022-08-29T09:38:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/"},"wordCount":571,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orangohotel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC8351-opt.jpg","keywords":["cultura bijago","guinea bissau","islas Bijagos","orango parque Hotel","pano di pinti"],"articleSection":["Sin categor\u00eda"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/","url":"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/","name":"El suave tacto de la espiritualidad en el tejido del pano di pinti - Hotel Orango na Guin\u00e9 Bissau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orangohotel.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orangohotel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC8351-opt.jpg","datePublished":"2020-09-15T14:22:04+00:00","dateModified":"2022-08-29T09:38:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.orangohotel.com\/#\/schema\/person\/f7fecfb6acf29cb8ab894f999678a208"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orangohotel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC8351-opt.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.orangohotel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC8351-opt.jpg","width":2000,"height":1335},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orangohotel.com\/el-suave-tacto-de-la-espiritualidad-en-el-tejido-del-pano-di-pinti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.orangohotel.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El suave tacto de la espiritualidad en el tejido del pano di pinti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orangohotel.com\/#website","url":"https:\/\/www.orangohotel.com\/","name":"Hotel Orango na Guin\u00e9 Bissau","description":"Parque nacional de las Islas Orango","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orangohotel.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.orangohotel.com\/#\/schema\/person\/f7fecfb6acf29cb8ab894f999678a208","name":"Jose","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.orangohotel.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc5a1e1cc1a40defab025811a146cd32b0f3f8c60e4f824d2ee5692d85d8cc7a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc5a1e1cc1a40defab025811a146cd32b0f3f8c60e4f824d2ee5692d85d8cc7a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jose"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.orangohotel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/DSC8351-opt.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orangohotel.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orangohotel.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orangohotel.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orangohotel.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orangohotel.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20228"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.orangohotel.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21057,"href":"https:\/\/www.orangohotel.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20228\/revisions\/21057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orangohotel.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orangohotel.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orangohotel.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orangohotel.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}